活了一百萬次的貓
活了一百萬次的貓
108年11月 胡月娟
「活了一百萬次的貓」是西元1977年在日本出版的一本童書,文圖作者是佐野洋子,1997年由上誼文化產業股份有限公司出版,譯者為張伯翔先生。這本書的主角是一隻虎斑紋很有氣派的貓,像極了英國安格魯‧洛伊‧韋伯的音樂劇「貓」中的Rum Tum Tugger。
書中這隻貓活了一百萬年,死過一百萬次,也活過一百萬次,有一百萬個人疼愛過這隻貓,例如國王、水手、魔術師、小偷、老婆婆、小女孩、、、。一百萬個主人在這隻貓死的時候,為牠痛哭流涕,但是這隻貓卻從未掉過一滴眼淚。
直到牠變成野貓,第一次成了自己的主人,牠還是那麼自大,最喜歡自己。直到遇見一隻看都不看牠一眼的白貓,在與白貓互動過程中,牠開始嚐試讓白貓注意牠,甚至卑微的問「我可以待在你身邊嗎?」從此牠倆生活在一起,白貓生下許多可愛的小貓,虎斑貓再也不驕傲的說「我活了一百萬次、、、」的話了,牠發現牠居然喜歡白貓和小貓們,勝過喜歡自己了。
隨著小貓長大離開,只剩牠與白貓,白貓越來越老,虎斑貓也變得越發溫柔,因為牠希望能和白貓永遠生活在一起。直到有一天,白貓躺在牠身邊一動也不動。虎斑貓第一次哭了,一直哭一直哭、、、,直到有一天牠停止哭泣,因為牠也安安靜靜的躺在白貓身邊,一動也不動,再也沒有活過來了。
這本童書寓意很深,好似在喚回人們漸行漸遠的自己。人從出生就是本我在操控,凡事以自我為中心,隨著年齡增長,去幼兒園唸書,開始目中有別人,學習如何與人一起玩遊戲,如何合作完成一些工作。看到別人跌倒、受傷會心疼,走過去安慰、伸出援手;攀爬繩梯,見到不敢跨越繩梯的玩伴,會熱心主動的分享技巧,並不吝大聲加油鼓勵。
當人讀了萬卷書,行了萬里路後,為什麼會把那個原來會喜歡人,會愛人的自己遺漏在遠方了!是考試、成績、競爭,抑或、、、,讓我們變回只愛自己,目中無人?
最近聽到有人分享其創作的繪本,內容是森林裏兔子開了一間咖啡館,許多動物都沒喝過咖啡,興致沖沖的的跑去想喝看看什麼是咖啡。長頸鹿太高了,喝不到;蛇沒有手喝不到;鱷魚嘴巴太臭了,大家紛紛走避、、、。兔子想盡辦法讓每隻動物都能如願以償,最後鱷魚張口釋放出香噴噴的一粒粒愛心。
在我們的生活圈子裡,是不是也有類似長頸鹿那麼高高在上,不可一世者;是否也有魯蛇般死纏爛打,讓人不勝厭煩者;是否也有張口就是拂逆、批評,使人源生滿肚子火者、、、。?!
回顧兒時成長的軌跡,那種純真,未摻雜任何利益糾葛的友誼;發自內心的渴望幫助別人,誠摯的聆聽別人話語,或與人協力合作,當然也期盼別人如此的對待自己,因為畢竟「我們都是人」。不信遠方的自己喚不回,就從現在開始試試看吧!
108年11月 胡月娟
「活了一百萬次的貓」是西元1977年在日本出版的一本童書,文圖作者是佐野洋子,1997年由上誼文化產業股份有限公司出版,譯者為張伯翔先生。這本書的主角是一隻虎斑紋很有氣派的貓,像極了英國安格魯‧洛伊‧韋伯的音樂劇「貓」中的Rum Tum Tugger。
書中這隻貓活了一百萬年,死過一百萬次,也活過一百萬次,有一百萬個人疼愛過這隻貓,例如國王、水手、魔術師、小偷、老婆婆、小女孩、、、。一百萬個主人在這隻貓死的時候,為牠痛哭流涕,但是這隻貓卻從未掉過一滴眼淚。
直到牠變成野貓,第一次成了自己的主人,牠還是那麼自大,最喜歡自己。直到遇見一隻看都不看牠一眼的白貓,在與白貓互動過程中,牠開始嚐試讓白貓注意牠,甚至卑微的問「我可以待在你身邊嗎?」從此牠倆生活在一起,白貓生下許多可愛的小貓,虎斑貓再也不驕傲的說「我活了一百萬次、、、」的話了,牠發現牠居然喜歡白貓和小貓們,勝過喜歡自己了。
隨著小貓長大離開,只剩牠與白貓,白貓越來越老,虎斑貓也變得越發溫柔,因為牠希望能和白貓永遠生活在一起。直到有一天,白貓躺在牠身邊一動也不動。虎斑貓第一次哭了,一直哭一直哭、、、,直到有一天牠停止哭泣,因為牠也安安靜靜的躺在白貓身邊,一動也不動,再也沒有活過來了。
這本童書寓意很深,好似在喚回人們漸行漸遠的自己。人從出生就是本我在操控,凡事以自我為中心,隨著年齡增長,去幼兒園唸書,開始目中有別人,學習如何與人一起玩遊戲,如何合作完成一些工作。看到別人跌倒、受傷會心疼,走過去安慰、伸出援手;攀爬繩梯,見到不敢跨越繩梯的玩伴,會熱心主動的分享技巧,並不吝大聲加油鼓勵。
當人讀了萬卷書,行了萬里路後,為什麼會把那個原來會喜歡人,會愛人的自己遺漏在遠方了!是考試、成績、競爭,抑或、、、,讓我們變回只愛自己,目中無人?
最近聽到有人分享其創作的繪本,內容是森林裏兔子開了一間咖啡館,許多動物都沒喝過咖啡,興致沖沖的的跑去想喝看看什麼是咖啡。長頸鹿太高了,喝不到;蛇沒有手喝不到;鱷魚嘴巴太臭了,大家紛紛走避、、、。兔子想盡辦法讓每隻動物都能如願以償,最後鱷魚張口釋放出香噴噴的一粒粒愛心。
在我們的生活圈子裡,是不是也有類似長頸鹿那麼高高在上,不可一世者;是否也有魯蛇般死纏爛打,讓人不勝厭煩者;是否也有張口就是拂逆、批評,使人源生滿肚子火者、、、。?!
回顧兒時成長的軌跡,那種純真,未摻雜任何利益糾葛的友誼;發自內心的渴望幫助別人,誠摯的聆聽別人話語,或與人協力合作,當然也期盼別人如此的對待自己,因為畢竟「我們都是人」。不信遠方的自己喚不回,就從現在開始試試看吧!